乔沃德：？！
他惊呆了，试图把美队拿出来：“……队长？我要去处理些私事，不会有危险的……”
前面准备给他开车门的摩根，奇怪地转过身：“对不起，你刚刚说了什么吗？”
乔沃德无奈了，把刚冒出半个头的美队又往兜里塞：“没什么，我跟猫说话。”
凌晨一点的雨夜里，小医生悄悄上了一辆警车，留下了诊所里的三只球球。
他已经来不及把美队放回去了，心里有点懊悔，但正在开车的摩根还在跟他说话，他只能分神去听。
摩根：“……很抱歉又让你承受这些，你可以责怪我们无能，但毕竟人命关天，任何有可能的方法，我们都必须去试试。”
乔沃德：“呃，呃对不起？”
摩根又跟他解释了一遍。
简单来说，纽约警察内部出了一个“警员杀手”，案子已经拖了一个多月了，在如今犯罪率已经飙升到顶点的状况下，无异于雪上加霜。
bau小组在被指派来纽约前，就已经知道这场仗并不好打——他们这次的嫌疑人作案能力出乎意料地强，连老牌的心理侧写员都败下阵来。
“警员杀手”有折磨和虐杀警察、并拍摄发布视频的习惯，正因如此，bau推断出，他最迟会在今明两天内，处决掉他最新捕捉到的“猎物”。
bau发了疯似的追查他的身份，然后发现他们这位嫌疑人，3个月前曾是汉尼拔·莱克托的看守狱警。
……他妈的。
案件一旦跟这个名字扯上关系，他们这些知情的fbi，头疼得要原地爆炸。
这个案子目前还被上头死死压着，但是谋杀警察太恶劣了，舆论爆发是迟早的事。上面给了他们巨大的压力，连汉尼拔·莱克托本人，都被连夜从巴尔的摩转运至纽约。
人是运来了，可案件依然没有任何进展。
汉尼拔这个人坏得很，你跟他谈案件，他跟你谈音乐；跟他谈人道，他跟你谈油画史；而当你试着跟他谈油画史时，他已经开始分析你的童年y-in影了。
“如果我没记错，他从前的养子是不是也在纽约？”
最后不知道是谁的一句话，打开了新的缺口。
这也是摩根今晚连夜赶来找乔沃德的原因。
乔沃德膝盖上放了几页纸，纸上写着一些他该说的和不该说的。摩根不能给他看过于详细的案件记录，只把关键性问题列了出来，让他照着读就是。
摩根：“只需要记住一点，永远不要跟着他的话题走。”
乔沃德很乖地点点头。车内的灯光下，他浅色的眼睫长长的，掩着眼睛里的神色。
美队坐在他的兜里，一动也不动。
警车穿过细碎的雨雪，停在中央警局大厅前。
摩根是个很体贴的探员，但他给乔沃德带路时比平常快了一倍的步速，充分说明了案件的严重性。
凌晨的中央警局里没多少人，乔沃德跟着他一路上电梯、过走廊，低着头穿过那些端着咖啡、目露打量的警察们。
bau的天才博士瑞德跟他打招呼：“哈喽，我们又见面了……你还记得我吗？”
乔沃德没吭声，只是轻且快速地点点头，又埋头看路。
他们最终抵达了第三层。
警察清空了一间可容纳20人的临时拘留室，只关押汉尼拔一个人。拘留室看起来像一个长在办公室中间的金属鸟笼，无论在哪个方向都能看见拘留室里的动静。
第三层的办公室里，只有拘留室顶端有灯光。拘留室里有一张长椅，一些书，和一个穿着囚衣、神态从容的男人。
摩根在乔沃德身后轻声说：“任何时候感到不适，都可以立刻中断谈话。有没有结果都无所谓，这本来不是你的责任，压力别太大。”
乔沃德点点头。
他拿着那几张纸，几步走到了拘留室前，也不抬头看对方，干巴巴地就开始读。
站在他身侧、时刻观察着汉尼拔的霍奇，发现男人神色瞬间变了。
那并不是某种被震惊、或是始料未及的神色变化，远没有那样冲击性。如果要用语言表述，更像是有什么东西，在男人那张永远优雅从容、距离感十足的脸上，毫无预兆地化开了。
乔沃德：“……恩里克斯先生在巴尔的摩监狱任职狱警时，曾跟您有过数次单独接触，他是否表述过对警察生涯的愤怒？”
汉尼拔微笑地看着他。
乔沃德等了一会儿，没等到回答，继续读下一个问题：“他都跟您聊些什么，先生？”
汉尼拔开口了：“你介意走近些吗？我没办法听清你的问题。”
乔沃德低着头迈近两步。
汉尼拔轻声道：“再近些。”
他又走近两步，近到对方只要一伸手，就能从栏杆间抓住他。
霍奇和摩根的手按在了枪套上。
乔沃德念第三个问题：“恩里克斯先生是否有跟您提及他与艾伦·克肖的矛盾？”
汉尼拔：“是的。多年前，克肖是他的上司，在恩里克斯值勤时，强行j,i,an污了他的妻子。恩里克斯从此在情绪问题上越陷越深，他没有选择报复自己的上司，但选择了对自己的妻子拳脚相向。”