在二乃的提议下，中野家的四位妹妹蹭一趟免费国外游，四叶顺便捎带上在这一年间成为男友的上杉风太郎；雪之下阳乃明晃晃地玩偶遇，由于名义上是家族旅行，雪之下雪乃也在队伍中；阿忙阿强阿快等工具人自然少不了，还追加了一群m国大兵。
将最麻烦的事情踢给春日一番和平冢静，同时六亲不认式地留了狠话，莱尔的夏威夷之旅十分轻松愉悦。即便对女仆怀有深沉的爱，但莱尔也不抗拒泳衣。
由于队伍人数太多，阳乃又疯狂当电灯泡，莱尔始终未能与优美子和一花突破‘半个情侣’的关系——不但如此，这趟漫长的度假还导致这一年间积累下来的种子萌发。
“一花，不好意思，我也要加入争夺战了。”二乃在卧室里突然发声。
“这个玩笑可一点都不好笑呢~”一花笑眯眯地说道，但眼睛中跟本没有笑意。
“你也知道的，莱尔正事上的强势超对我的口味。”这个时间点，二乃已知道风太郎是自己小时候遇上的男孩，但风太郎早已坚定地选择了四叶，她的口味也不再拘泥于暴走族，“虽然已经在起跑线上输给你和优美子一年了，大概率赢不了，但我可不像三玖那样，连宣战都不敢。”
“我……”在战国副本的构建过程中得到莱尔的相助和指导，三玖也有点苗头，但因为一花之故，她显然没打算表露出来。
“真是够了，优美子那边我们已经谈妥了，”一花揉揉太阳穴，无奈道，“原本以为只有雪之下阳乃比较麻烦，你们又给我添乱——早知道就该拒绝你们的同行请求。”