他抱着手臂转过头面向比利，露出一个挑衅的微笑：“要不要进去，斯塔布斯？至于你们俩——”他轻蔑地瞥了丹尼斯一眼，看上去那个大块头已经快要晕倒了，艾米反而更镇定一点，“呆在这儿。当然，这里还有其他岔道，但我可不觉得你们会知道它们都通向哪里。”
他转身轻巧地钻过了石缝，比利摸了摸鼻子，朝艾米点点头，跟在里德尔后面挤了过去。
一副奇异的景象在比利眼前出现了。
他们站在一片大湖面前，脚下仅仅只有窄窄一条勉强可以踩踏的岩石环绕着湖水。一旦海水灌满外面的岩洞，毫无疑问，这里也会被淹没。四周充斥着浓重的黑暗，假如不是湖水泛着一种独特的微光，那么这里简直伸手不见五指。
他听见里德尔在他身边轻笑着：“那么，现在怎么样？这果然是个好地方，是不是？”
比利往旁边看了看——虽然他什么也看不见——他觉得现在他即使能摸到一根树枝他也会对它念出荧光闪烁的：“……不算好，但也不算太糟糕。”
里德尔哼了一声，他似乎往右边又走了几步，比利能听到他踩出的水声。然后里德尔出声了，那是一种古怪的、令人齿寒的嘶嘶声。
一瞬间，比利不能控制地觉得自己全身上下的汗毛都竖起来了。他当然知道这代表着什么，未来的黑魔王拥有普通巫师想都没有想过的天赋——蛇佬腔。而在这样一个漆黑的、诡异的湖边……他在跟什么说话？！
什么东西“哗哗”地分开水过来了，比利能听见它游水的声音……那一定是个大东西，因为它发出的响动就不怎么平常——
一些冰凉滑腻的、带子似的东西缠上了他的脚踝。
比利觉得自己快要吐了。而里德尔明显在他左手边不远处笑出声来，像是在欣赏他这个美妙的恶作剧。
猛然地，一股火气从比利胸口窜了上来——他曾经尝试过仅仅从一个研究者的角度去观察汤姆·马沃罗·里德尔（多半是由于那篇魔法史论文的惯x_i,ng使然，梅林的袜子！），这让他在很多情况下变得不可思议地冷静，然而现在他觉得他快要变成那颗暴怒的打人柳了。
他深呼吸着，然而这没有用，那股怒气一直上窜到了他的头顶。
——突然，一股火光不知从那里出现了！它升腾起来，燃烧在半空。然而它只停留了片刻而已，就越升越高，一直升到抬头也望不到的洞顶，熄灭了。那些小蛇从比利的脚边退开了，它们嘶嘶的声音越来越远，最后淹没在水声里。
“哦，”里德尔拖长声音说，“你不害怕，反而生气了？”
在刚刚一闪而逝的光亮里，比利看清了，里德尔的面前有条棕色的巨蛇，它温顺地低头吐着信子，仅仅把头颈露出水面就已经大的吓人。他咽了口唾沫，语气很生硬：“我想是的。”
出乎意料，里德尔这次什么也没说，他甚至都没有发出尖酸刻薄的笑声。沉默了一会儿，他最终开口时听上去很平静：“好了，我们出去吧。”
等到比利跟在里德尔身后走回外面那个岩洞时，艾米再一次用尖叫迎接了她们，只是她这一次听起来底气不足了，因此音调至少低了一个八度：“蛇……蛇！在他的手……手腕上！”而丹尼斯翻了翻白眼，马上就要朝后倒下去了。
“是啊，蛇。”里德尔好笑地看着艾米，“不然你指望是什么？”
“我们得走了。”比利抿着嘴唇，皱眉看着洞口，“涨潮——”