朱利安一边盯着他，一边缓缓歪过头，用舌尖舔了舔沾在袖口上的白色粉末。
不出所料。
他皱起了眉。就在这一瞬间他很想给斯蒂芬一拳，或者一个耳光，或者踢一脚。任何东西都有可能引起愤怒，一个嘲笑，一滴墨水，一线阳光，人类奇妙的思维让我们无从猜测下一个时刻溜到脑海中的会是什么。白色粉末，回忆，回忆里的红色拖鞋，注射器，这些对于朱利安来说已经足够了。
此时，斯蒂芬的身体突然摇晃了一下，像是从梦中惊醒，紧接着嘴里呼出一口气，犹如悠长的叹息。他的肩膀松弛下来，身体前倾，手指撑着地板。“这是怎么了……”他轻轻地嘟囔着。
朱利安猛地伸手拽住斯蒂芬的胳膊，把他拉起来按到沙发上，在他眼前晃着那破碎的塑料袋，白色粉末飘散到两个人的衣服上。“你从哪里弄来的？你吸可卡因有多少年了？难道你父母都不知道吗？”他吼叫着。虽然他明白自己是在多管闲事，但可卡因粉末就像撒进眼睛里的沙子，刺痛了他和他心底的回忆。
斯蒂芬被他的动作吓住了，抬手拦在两个人身体之间，说：“我不知道……这是怎么发生的……？”然后他忽然想到了什么，脸色变了，喊起来，“你管我什么事！这跟你没有任何关系！你是怎么进来的？我没有听见门铃声……你是闯进来的……！”
他想推开朱利安的手掌，但对方阴沉的表情让他全身发紧，声音也不由得放低了。他们之间的距离非常近，只隔着斯蒂芬的手掌，他们可以感觉到对方的呼吸，可以在对方的瞳孔中看清自己。不过，朱利安可没有一点儿后退的意思。“认真回答我……你吸可卡因有多少年了？”
朱利安的眼神非常严肃，但这却让斯蒂芬觉得好笑。因为害怕，他没敢出声，但在胸膛深处早已爆发出一阵大笑。“这跟你没有关系。”他回答。
“你父母知道吗？”
“这跟你没有关系。”
“你需要去戒毒。”
“这跟你没有关系。”
朱利安捏紧了拳头，青色的血管突突跳动着。斯蒂芬向后缩了缩，脊背紧贴着沙发靠背。要挨打了，他想。会打哪里？脑袋，面颊，胸膛？随便什么地方，留下淤青，血迹，或许还有折断的骨头。他自虐地想着，甚至开始幻想血液沿着嘴巴滴落的声音。
但朱利安却松开了手。他回身把地板上的可卡因粉末收集起来，然后打开窗子，把粉末和塑料袋一起扔出去。天气很冷，但他还是一直看着它们散落在花园里才把头缩回来。土壤被融雪弄得湿乎乎的，可卡因会溶解。
身后，斯蒂芬终于笑出了声。笑声干涩，带着讽刺和嘲弄。“你为什么不打呢？”他说，“我活该挨你的拳头。”
“没错，我是想揍你，不过……”朱利安微微笑了一下，“这不值得。你还太年轻，因为年轻而做的很多错事都是可以原谅的。”
“年轻……”这是斯蒂芬最难以预料的评价。对于一个还有两年就要度过三十岁的人，年轻这个词已经生疏很久了。他的父母在耳边唠叨“你都这么大了，早该工作了”或者“你再不结婚就要老了”。年轻是什么？是十八岁少年带着金色汗毛的脸颊，是二十岁青年对生活纯粹热烈的欢迎。可这些东西早已经离开他了。“你在胡说些什么。”斯蒂芬嘟囔着。
“斯蒂芬……你让我说你什么呐？你不过二十七岁，在二十七年里你能经历什么？你出生在中产阶级家庭，受到良好的教育，可以到国外上大学，和很多年轻人一样，因为对生活感到无聊而吸食毒品。你觉得心里难受，可你曾经受过什么苦呢？你对痛苦的理解不过都是从书本里来的。那世界上的事你能懂得些什么呢？”
“啊！是的，你说的对！”斯蒂芬叫喊着，“那你呢？你比我大十岁，你又受过什么样的苦，才有资格冲我说这些话！”