爵士没注意克里斯蒂亚诺的事， 他在看皮克——虽然耳朵不太好使不知道对方在说什么，但是人生经验也能告诉他，皮克这个神态是遇上了老朋友。爵士今天心情不错，也理解年轻人自己在外「打工」的感受，所以当他意识到那个矮个子男孩是皮克的朋友之后，他就主动告知皮克，允许皮克自行离开。
皮克听了三遍才听懂爵士的「苏格兰语」，但这并不影响他的好心情。
——但这很影响今天助攻梅开二度却被迫看了一个倒钩的克里斯蒂亚诺的心情。
克里斯蒂亚诺恶狠狠地瞪了梅西一眼，心说拿了我的球票不给钱也就算了，居然还是为了看皮克才过来的？居然骗我？
里奥感受到了罗纳尔多凶恶的眼神，但出于心虚他居然没好意思瞪回去。
克里斯蒂亚诺更生气了。
皮克先生对于这一切丝毫不知情，他在得到爵士的许可后，兴高采烈地拉着里奥的手说：“走吧里奥，你住在哪里？我们先回去……哦不，你饿不饿？我们去吃夜宵，然后再回酒店吧——嗯？你没订酒店？那更好了，你不要订酒店了，去我那里住。”
克里斯蒂亚诺翻了个白眼。
费迪南德误会了这个白眼，他轻轻用肩膀撞了一下克里斯蒂亚诺，“别这样，让媒体看到就要说你和那个年轻人失和了。”
“里奥，你可能年纪大了……你难道到现在都还不记得皮克的名字吗？”克里斯蒂亚诺撇撇嘴，故意不回应费迪南德的主要内容。
费迪南德深感对方把好心当成驴肝肺。
——“里奥、瑞恩、克里斯蒂亚诺，快走。”走在前面的基恩一回头发现这三个人站在原地都没挪动，忍不住叫了一声。
“走吧，里奥，我们也走。”皮克显然也听到了基恩的话，但是他没当回事，“我带你去吃我之前跟你说过的那家曼联球员聚会会去的餐厅。”
里奥万般无奈地点点头。
皮克仍然没注意到里奥的窘状，反而高高兴兴地拉着里奥的手直奔了曼联聚餐首选的那家餐厅。
虽然皮克这一整晚都在犯蠢，但是到达餐厅的时候他还是很体贴地想起了里奥英语很糟糕这件事，于是打算主动提出要帮里奥讲菜单——
“特制牛排，草莓和树莓混合果汁——柠檬片和薄荷叶都需要。”里奥用西班牙语这样对加载了一脸困惑的皮克说，“你可以替我用英语告诉服务生吗……呃，怎么了？没有这个组合吗？”
皮克隐约觉得这套配餐方式有点耳熟，他挠挠头。
然而毫无头绪，完全没有印象。
皮克放弃了思考，替里奥翻译了——不过有一个疑点他还是提了出来，“里奥，你怎么知道……你能看懂英文菜单？你补习了英语？”
里奥的脖子都僵住了，他当然不可能告诉皮克真相——「罗纳尔多告诉我的，他当时在炫耀他没有被吉格斯先生欺骗，但是却成功欺骗了鲁尼、告诉鲁尼这里的is有惊人的美味」。
“你上次跟我说起来过。你忘了吗？”里奥随口说道。
皮克迟疑着点点头。
——他完全不记得有这么一档子事，但是如果里奥坚持有这么回事的话……好吧，里奥总是对的，他总是记性比较好的那个。
里奥非常庆幸皮克一如既往的好骗，然后迅速转移话题，试图让自己的处境不变的更危险。“呃，今天这场比赛挺j-i,ng彩的。”
“可不是吗？接下来好几天的新闻头条恐怕都会是罗纳尔多助攻梅开二度帮助范尼进球梅开二度。”皮克的注意力也的确被转移了，“罗纳尔多的确是个非常厉害的球员——之前还有人觉得鲁尼会让罗纳尔多失去位置，你知道的，场上不太可能一次性出现两个这么年轻的球员。尤其是在曼联这种对成绩有高要求的强队。”
里奥安静地听着。
“但是现在看来，根本没有什么能动摇罗纳尔多。”
——没有，除了我。里奥安静地想着。
“何况他跟鲁尼关系也很好，完全没有什么不合。我甚至有一次在更衣室听见他们讨论《罗马假日》。”皮克看上去觉得很费解，“我承认赫本很美，但是这不能解释两个看上去一点都不文艺的人为什么要去看这个。而且两个男孩去看爱情片？”
“可能是因为「带着姑娘去看爱情电影的男人都是耍流氓」？”里奥随口说道。
——这句话好像在哪听过？皮克摸着下巴想。这件事简直跟里奥知道那套点餐组合一样奇怪。
“而且鲁尼没什么上场机会，迄今为止？”里奥这样问，他丝毫没意识到自己引用了罗纳尔多的话。
“机会不多。”皮克认为这算不上是什么更衣室不方便公开的事，“他不如罗纳尔多，肯定会被排在罗纳尔多之后。但是……也不一定，他毕竟还是英国人。你知道，我有时候看看报纸什么的，很多媒体希望爵士给他机会。”
皮克想了一下，“罗纳尔多再好也不能替英格兰打世界杯。而且鲁尼也是非常出色的球员，一点儿都不便宜。”
里奥耸耸肩，