“苏教授,您这真的是……”
王培风想说‘不怕累’,但是一想到苏禾那‘清大母暴龙’的称号,立马将‘不怕累’三个字吞回肚子里,换成了‘武艺高强’,又十分明智地尽快结束话题。
“那行,我中午就让学生把东西给你送过去,如果你有什么需要帮助的,都可以来外语系找我,别的问题可能我帮不到你什么,但如果是和英语相关的,我一定鼎力相助。”
话说到这个头上,苏禾反倒有些纳闷了,她与王培风没什么交情,王培风为什么要对她这么热情?再想想王培风刚开始时对她那么客气,苏禾越发觉得王培风有所图。
“王教授,您是不是有什么话想说?我这个人性格耿直,不喜欢弯弯绕绕。如果您有什么想说的就同我之说,我能帮的一定帮。”苏禾问。
王培风笑得有些心虚,也有些尴尬,“哎,可能苏主任不大清楚我们外语系,像你们那些理科、工科的研究课题都会有很多经费,但是我们这种语言学、文学、社科学等,科研经费都少得可怜,我拿着工资,生活还勉强能过得去,可是跟着我做研究的那些研究生,马上面临毕业的毕业生……甚至说整个国家学外语的毕业生,想找一个对口的理想工作都很难。”
“虽说国家包分配,但是学语言,尤其是学外语的学生,哪个人不想走出去,做一个翻译官、外交官?但是那些位子紧缺,大多数学生毕业之后都只能去一些小学、中学当老师,虽说投身教育事业功在当代、利在千秋,但我看了总觉得有些可惜,尤其是我的那些个得意门生,他们的天赋、他们的努力,不应当被仅仅局限在一片井口大小的天空里,也不应当拿着那么微薄的工资去消磨时光。”
苏禾蹙眉,“王教授您说的这些我倒是有所耳闻,可是我也帮不上什么忙,实在是有心无力。”
王培风十分笃定地说,“不!你能!”
苏禾:“”
王培风开口解释,“像你们这些理工类的学科,与国外的交流定然不会少,但是一般研究人员的英语水平都不会很高,所以需要一个专业的英语人才来润色文章,进行翻译交流工作。苏主任,我也就不同您遮遮掩掩了,我知道你的课题经费很多,给这些英语专业的学生提供几个就业岗位根本不是问题,所以今天才厚着脸同你商量,或者说是,恳求。”
苏禾明白了王培风的意思,她同王培风说,“王教授,其实你没必要这么悲观。国家现在已经实行了改革开放,打开国门面向世界,同国外的交流越来越多,工业生产方面的交流,生活百货方面也有交流,还有衣食住行,人文文化等……当国门全部打开,我们的传统文化会走出去,同国外的文化进行交流碰撞。到了那时,外语专业的人才定然会大放光彩,王教授何不等上几年再看?”
王培风苦笑,“我能等,但是我的那些学生等不起。有些学生的语言天赋很好,但是迫于生计压力,他们的家庭需要他们立即工作以养家糊口,而国家发放的补助以及他们从课题里挣到的科研经费根本不足以支撑起家庭带来的经济重担,以至于很多学生不得不带着遗憾离开。”
“在困难面前,那些学生不得不将自己的前途遗憾葬送!我不奢求太多,能留下一个就留下一个,这一年的毕业季马上就要到了,我实在不忍看着这些跟在我身后做了三年研究的学生放弃学业,不忍看他们眼里渴望的火苗一点一点熄灭。”
第203章 建设高等翻译院
王培风的话让苏禾陷入沉默之中。
王培风也不急着离开,他就淡定地站在一旁,静静等候着苏禾的答案。
之前推演出来的未来三十八年的历史走向在苏禾脑海中一遍又一遍的放映着,改革开放之后的全面交流为这个国家注入了全新的动力,让这个国家仿佛是开了挂一样突飞猛进,那样日新月异的变化看得苏禾有些心动。
一旦涉及到国门内外的交流,外语专业人才就变得炽手可热起来!
这样的人才不应该被埋没,不应该怀着遗憾将学业与大好的前途一并葬送。
或许有人会说,用他们的能力与知识去教书育人,为国家培养人才,这样更有意义。
但苏禾的观点不一样,尖端人才永远都应当站在尖端,这是这个行业的尖刀,相比于教育行业,有的地方更需要他们。
苏禾觉得,她应该为这些学生做点儿什么,让他们不要放弃对这个行业的渴望,对这个行业的未来的期许,让他们继续身怀热血,揣着梦想与初心,在自己最喜欢、亦是最擅长的领域里奋勇前行。
“王教授,我有一个大致的想法,您要不要听听?”苏禾问。
王培风面色一喜,连连点头,“苏主任,您请说!”
苏禾将刚刚摆放好的椅子又拉了出来,坐回位子上,邀王培风也坐了下来,她这才略带犹豫地说,“王教授,我想……我们组建一个高等翻译院,你觉得怎么样?”
“高等翻译院?你的意思是,将这些学生继续号召在一起,做一些翻译工作?”
王培风仔细斟酌一番后,微微摇头,“翻译工作根本挣不了多少钱,这个计划不大可行。”