“真不错！格兰芬多加十分。我敢说，即使在三四年级的学生中，能够这么熟练地辨认药物种类的人也没有多少个。”斯拉格霍恩眨了眨眼睛，“不幸的是，这两种药物你各自漏掉了一个功用。”他相当得意地看着全班学生，故意拖长了声调，“我知道这可能稍有些难，但是有没有人能告诉我——”
一阵令他失望的沉默。刚刚那个格兰芬多的男生皱眉坐在那里，焦虑地盯着他沸腾的坩埚，似乎正在冥思苦想。
终于，坐在斯莱特林中间的一个黑发女生轻轻哼了一声：“槲寄生也被称为万灵药，是配制福灵剂的主要材料之一。”
“曼德拉草，”一个平平淡淡的声音在比利身边响了起来，“别称魔苹果。它作为强效恢复剂的功用是在近代才被发现的，而从中古世纪起，它一直被主要用于c-ui情和迷幻麻醉。不过这一点并不是在《千种神奇草药与覃类》和《魔法药剂与药水》中写明的，而是被记录在了《魔法史——欧洲中世纪对草药的痴迷与误解》里。”
——是汤姆。
比利因为身边那尊安静的雕像突然说话而吓了一跳，差点儿把手里正在擦拭的银刀扔进坩埚里。
斯拉格霍恩看上去有点儿惊异地动了动他的胡子尖儿，他看着刚刚说话的那个女孩儿：“当然了，好姑娘，我知道你——柳克丽霞·布莱克，这一点儿也不令人吃惊，我认识你父亲阿克图卢斯，他本人就具有很高的魔药天赋……而这两位先生——告诉我你们的名字好么？”
“赫托克·格兰杰，先生。”那个格兰芬多的男生抢先说。
斯拉格霍恩点点头，他转向汤姆：“你呢，孩子？”
“汤姆·里德尔。”汤姆看上去既不倨傲也不谦卑，他微笑着，甚至露出一点恰到好处的腼腆，“先生，请容许我说一句：您对您的学院太公正了。”
斯拉格霍恩愣了一下，然后他大笑起来：“没错，没错，我忘记了。当然，给斯莱特林加上理所应当的十分。里德尔，里德尔，嗯……让我想想这个姓氏——怎么了，孩子？”
他讶异地看向汤姆旁边，一个有着一头深栗色头发的男孩突然笔直地举起右手。
“对不起，先生，不得不打断您。”比利摸了摸鼻子，无辜地说，“我想我们得开始蒸煮带触角的鼻涕虫了——事实上，我坩埚里的水马上就要烧干了。”
11一个有关身世的谜题
在这节课下课的时候，有四个人拿到了斯拉格霍恩的奖励礼物——那四株他上课伊始让全班辨认的植物。
“当然啦，它们不算很稀奇的玩意儿，”斯拉格霍恩笑眯眯地说，“但装饰在宿舍里也挺好看的，是不是？”
“以后会越来越好的。”走在潮s-hi的地下通道里，比利瞥了一眼汤姆手里的槲寄生，拿着自己那株毛地黄来回抖动着，也不知道是在安慰着自己还是他，“奖励会……嗯，越来越丰厚吧——血统。”他说了口令，石墙打开了。
公共休息室里三三两两的人坐在雕花椅子上看书，他们径直往宿舍走去，汤姆突然开口了：“你为什么打断他？”
比利正在打开宿舍的门，闻言突然一怔。然而回答这个问题并不太难，他熟练地装着傻：“——什么？”
“在他提到里德尔的时候。”汤姆漫不经心似的说着，他们迈进门去，纳吉尼欢快地游动过来，亲昵地缠绕在了比利的脚踝上。
“你好，纳吉尼——听着，别碰我手里这支花。”比利转向汤姆，“帮我翻译一下。”
汤姆瞥了他一眼，然后慢吞吞地发出了几句嘶嘶声。小蛇一愣，她看了看比利，似乎有点儿委屈，然后不甘不愿地游走了。
比利狐疑地看着他：“你到底说了什么？”
“这是我和她的事。”
“……”
“你还没告诉我，”汤姆不慌不忙地说，“到底为什么你要打断他。”他坐在床上，在幽暗的灯光里他的眼睛又黑又亮，“你是不是——知道什么？”
“我知道什么？”比利心里猛地一跳，然而实际上他却是满脸的不可思议，“我怎么会知道？我坩埚里的水确实被烧干了，你也看到了，最后的鼻涕虫差点儿糊在锅底。”他顿了顿，有点儿犹豫，“你——你想知道你的姓氏——”
汤姆仔细打量了比利一会儿，然后低下头去。差不多沉默了十多秒，他才缓慢而肯定地开了口：“我想，我的能力大概来自我父亲，我想过这问题一段时间了——我母亲在生我的时候死了，她不可能是巫师——那么，里德尔，一定和某个古老巫师家族有所联系。说不定——”他猛地抬起头看着比利，那种奇异的、代表着兴奋的红潮开始在他苍白的两颊蔓延着，“你相信么？我知道我有令一般人羡慕的天赋，而且……而且我不仅仅是一个麻瓜中的幸运儿，我可能有一些不平凡的血统！”
比利瞪大眼睛看着他。
一阵令人心浮气躁的沉默。
汤姆皱了皱眉。他脸上的红晕就好像被什么吸走了一样，突然完全褪尽了，现在那张五官j-i,ng致的脸苍白得像一张面具，而他的眼睛——那双一向黑沉沉的瞳孔——此刻却开始发红了：“这是分院帽说的。”
“不……是，我是说——我相信。”比利有点儿慌乱地看着他，他咽了口唾沫，镇定下来，“……我当然相信。”
——我早就知道。
不知道为什么，