安得蒙弹钢琴时总是很沉醉,眼睛微闭着,睫毛覆在眼睑上。旋律从他修长的手指间流淌出来,在宽大空旷的房间里打旋。
安得蒙在家的娱乐很简单,要么弹钢琴,要么靠着沙发陪我说话,看看书。大部分时间他都在书房演算到深夜,稿纸一沓一沓叠在桌面上,墨水摆了长长一排。
我看不下去了,就试着帮他。
除了‘迷’以外,德国还有级别更低一些的密码,意大利也有需要破解的文件。这些暗文在没有破解出来之前,堆在桌上跟废纸一样毫无意义。
安得蒙给了我代号s。这是德国一个使用频率并不是很高,破解难度却很大的密码。到手的只有为数不多的暗文,锁在保险柜最下面一层。
他妈的竟然有这种约会。我们各占据书房一个角落,他演算‘迷’,我研究代号s。我们可以很长时间不说一句话,就听见笔在纸上沙沙的话。而且我还得学德语,因为德国佬密码翻译成明文一定是德语。
我拿着德语入门书靠着书房的窗户读单词。我的德语其烂无比,有时安得蒙会停下笔走过来,从背后抱住的我腰,指出我读错的地方。我回头亲他的脸,他也不反对。
后来安得蒙承认他只是觉得我打扰到他了,才找了代号s让我安静点,根本没指望我能破解出来。
最好的解密条件是有明文和暗文,有过期的密匙更好。而我只有暗文。我试过频率分析法,试过无数种经典密码解法,毫无头绪。我甚至用了德国流行的钢琴曲曲目对着暗文解,因为天知道加密者会把密匙藏在什么里面。有一天我和安得蒙聊天,他说代号s使用最多的是德军天气预报系统。德军为了海上舰艇安全,在挪威海岸附近定期派出天气预报巡航船。船只一出海就是一两个月,期间联系就是通过代号s加密过的无线电波。
“那发回去的内容应该相当单一了。”我说:“天气情况,湿度,风向……还有什么?”
安得蒙想了想:“不止是内容单一,而且汇报对象是固定的。”
他拉住我:“艾伦你怎么了?!”
我迅速翻手上的密码暗文,每一页仔细对比寻找。我抓住安得蒙的肩膀:“还有没有截获的暗文?越多越好!”
灵感总是在你几乎放弃的时候光临。
其实很简单,我之前尝试的是字母频率分析法,即找出德语中出现率最高的字母,和暗文对照,试图理清其中对应关系。
其实我错了,需要被分析的不是字母,而是词组。
我需要找出天气预报最常用的词汇,比如“风向”、“多云”、“北风”等等,和暗文被截获当月的挪威海岸天气情况对比,猜测暗文内重复出现的词组意思。
最为重要和肯定的是,安得蒙说气象船的汇报对象是固定的,那么暗文的开头很可能有被汇报对象的称呼。
我破解出的第一句话是暗文开头反复出现三次词组:
尊敬的里昂上校
破译代号s花了我三个月的时间。安得蒙不允许我把密码暗文带回剑桥,我每次回去前都背一小段暗文下来,再誊写到笔记本上,带在身上继续想。
埃德加说我变了,还瘦了。
以前我们在康河河畔的柳树下消磨时间时,总是他架起画板画素描,我负责评价来往姑娘的脸蛋和身材。现在是我躺在地上看笔记本,他开始有一搭没一搭的聊天。
“你最近迷上数学了?”他问。
“不,我是迷上安得蒙了。”我说:“一见钟情的感觉你永远不懂。”