“再见。”他把门带上，头也不回地走了。
“他太激动，这可不是个好现象。”
“年轻人总是比较激动。”
麦克抬头看他的搭档：“只有长辈才能这麽说，你还不够年纪。我们得找人盯著杰米以免他干傻事。”
“我倒觉得他的计划可行。”奥斯卡说。
“是吗？”
“他要做的事本质上和你没有区别，你们各自盯住一个凶手，就像拼图游戏，人手越多拼得越快。”奥斯卡说，“现在有了一个志愿者。”
“我们应该按规矩办事。”
“规矩是人定的，而且定规矩的人头脑并不比我们好多少。”
第九章 深渊酒吧
艾伦进入酒吧时很多人都在看著他。他认为自己可以融入各种环境，但却是头一次被那麽多人同时盯著看。由於职业需要，艾伦对角色转型得心应手，环境对他来说并不会造成障碍。为了完成工作，他经常在不一样的地方打工，从便利店的地板到大公司的办公室，红灯区的打手或赌场的收钱人，这些丰富多彩的生活体验将在某些重要时刻发挥作用。近期他还扮演过一次男妓。
那次前所未有的经历令他非常愉快，他在努力工作的同时也享受每次工作带来的奇妙过程。这个世界上很多人都有收集癖，而艾伦?斯科特收集自己的成功经历，这让他受益匪浅。
今天深渊酒吧的气氛有些特别，艾伦是独自一人来的，引起了更多人的注意。在一个大多数人都互相比较熟悉的集会场所，忽然出现的新面孔往往会受到瞩目。特别是在同性酒吧这种地方，加上这个新人年轻、性感、魅力十足，还是是单身。
艾伦东张西望，一副人生地不熟的样子，於是立刻有很多“热心人”上来搭讪，其中还有一个两边手臂上都刺著蛇纹的男人企图把手伸进t恤里摸他的腰部。
艾伦抓住他的手问：“你在干吗？”
“我以为你知道。”
“我当然知道。”艾伦笑著说，“你在对我xìng_sāo_rǎo。”
对方愣了一下哈哈大笑起来：“真有趣，xìng_sāo_rǎo，真是个好词，你能告诉我怎麽拼写吗？”
周围的人也跟著笑起来，但是艾伦并不在意这样的嘲笑。他从容不迫地把对方不规矩的手从自己衣服里拿出来，并且说：“我很高兴能对一个不识字的流氓做点贡献。”说完，艾伦拿起吧台上的笔在白色纸巾上写下xìng_sāo_rǎo的完整拼法，再把这张纸举到男人的面前说：“还要我教你怎麽拼‘猥亵’这个词吗？要是你肯付学费，我会负责教完小学拼字课程。”
男人甩开他的手把纸巾团成一团扔在一边，大声骂了句：“妈的。”
艾伦微笑著转过身来说：“很好，那大概是你唯一可以拼对的词。”他向酒保递去一张钱币说：“伏特加和莱姆酒，要很多冰块。”
“新人？”酒保看了他一眼说，“你一来就引起骚动，这很不好，那家夥……”他用眼神指了指刚才离开的男人说，“比尔?马汀是个难缠的人。”
“他念过书吗？”
“谁知道。”酒保把加了冰块的伏特加莱姆酒推到他面前说，“你呢？”
“当然，而且我专攻法律。”
“是律师？”
“不是。”
“那麽是法官？陪审员？还是警官？”
艾伦忽然压低声音问：“你知道罗宾兄弟的事吗？”
“那对双胞胎，法律上需要你打听他们的事？”
“听说他们偷了霍华德那老家夥的钱跑了，现在全城的黑帮都在找他们。”
“从哪儿听来的？”
“到处。”
酒保又抬头看了他一眼，一边擦杯子一边左顾右盼说：“听著，我不管你是谁，也不管你想从我这儿打听什麽消息，现在最好赶快离开，要不然你就有麻烦了。”
“我只是随口说说，你难道从不和客人聊天？”
“你的麻烦不是来自於我，而是你後面的人。”
艾伦回头看到一群人站在他身後，接著後脑上就挨了一下。他倒在吧台的桌子上，那些人围著他挡住别人的视线。酒吧里很嘈杂，所以没有引起太多人的注意。
刚才那个企图猥亵他的男人用手按著他的头，在他耳边低声说：“现在让我来教教你什麽叫xìng_sāo_rǎo。”他把手伸进艾伦的裤裆用力揉捏他的性器。艾伦挣扎了一下，但旁边还有其他人帮忙按著他。比尔?马汀起劲地搓著那个部位，身边的人说：“这里不行，比尔，人太多了。你要是想玩，我们带他去别处。”
“闭嘴，我知道该怎麽做，不用你来教，带他上车。”
大约有两三个人跟著他，比尔看来是个小头目。他们从两边把艾伦架起来，其中一个用枪顶著他的腰离开了吧台。比尔对酒保说：“别报警，也别多管闲事，除非你不想在这儿干了。”没人会太关心酒吧里发生的一些小范围暴力事件，看到这一切的人只会觉得艾伦将有一个很不幸的晚上了。然而在另一个人眼中，这却是件非常重要的事。
杰米?吉恩在深渊酒吧独自喝酒。他的形象改变得很成功，几乎没人认得出他就是那个满脸胡须的嬉皮士吉他手，想和他玩的人很多，但是左臂有刺青的男人始终没出现。他闷闷不乐，回想到就在十天前，他的好朋友还在这里一边喝酒一边等他演完最後一曲去吃东西，可是现在特瑞?斯坦利已经不存在这个世界上