，就是很啰唆啦！我就不信哈罗德真的要投降，他……」
「哈罗德要投降？」
「骗人的啦、骗人的啦！他不可能真的要投降啦！」
威廉朝契斯特看去。「骗人的？」
契斯特不敢说话，怕南丝又骂过来，他无言地指向城堡主塔楼方向，白旗仍在那儿摇晃，威廉凝眸注目片刻。
「要哈罗德一个人出来。」
「咦？你相信他？」南丝怪叫。「不行，你不能……」
「所以我只要哈罗德一个人出来，契斯特也会仔细搜查他的身上。」威廉很冷静地把她转回身来。「只要他在我们手上，撒克逊人就不敢乱来。」
南丝抬眸瞅住他。「你确定？」
「确定。」
不是也许，也不是可能，而是确定。
好吧！确定就确定，但是……「你还好吗？」担忧的视线在他脸上游移。「你的伤很重，而且……」他的精神看上去不错，但脸色还是相当苍白，她赶紧替他拉拢斗篷，担心他的身体抵挡不住寒风。「才刚醒来……」
「我很好。」
说话也很有力量，听起来不像是昏迷几天刚醒来的语气，这个人也许真的是铁打的。
「可是……」
「他已经有足够的力量单手掐死我了，」欧多在一旁不满地咕咕哝哝抱怨，还抚着自己的脖子，证明他说的是实话。「当然很好。」
眨了眨眼，「你是说……」南丝看看威廉没有表情的脸，再瞧瞧欧多委屈的模样，有点想笑。「威廉他……」
「勒住我的脖子逼我让他下床！」欧多恨恨道。
「哦……」南丝强忍住笑意。「那或许他的情况真的还不错。」
「也许比我还好。」欧多喃喃道。
「那我去拿张凳子来……」
「不用！」威廉恼怒地瞪她一眼。「我不需要那种东西！」
「但……」南丝还要抗议，突然被赫里德一把拉到一旁。「呃？」
「威廉现在要接受哈罗德的投降，」赫里德小小声说。「如果他坐下来就是表示看不起哈罗德，他不能那么做，甚至……」
他觑向威廉，欧多正悄悄收回他的扶持，任由威廉靠自己的力量步向军队的正前方，只见他双手习惯性地扠在腰际，斗篷因而掀开，他却毫不在意的迎着刺骨的寒风傲然屹立，几乎看不出他有受伤。
「……也不能让人扶着他，你知道，他不能在敌人面前示弱、丢脸，懂吗？」
「丢脸？」南丝不可思议地看看赫里德，再瞥向威廉，继而白眼一翻，受不了地摇摇头。「男人！」
就在这时，陡然一阵响彻云霄的欢呼声拔地而起，并野火燎原般地迅速扩散开来，声势之大甚至比爆炸声更猛烈，几乎撼动了整片山谷，吓得南丝倒抽一口气，一溜烟逃到威廉的斗篷里，再战战兢兢地探出一双眼睛来。
「天哪，他们吃错药了吗？」
威廉低眸瞄她一眼，没出声。
见她没被爆炸声吓到，反被欢呼声吓着了，欧多不禁失笑。「士兵们为见到威廉安然无恙而欢呼，你知道，威廉昏迷的这些日子来，士兵们都非常为他担心；另外，他们也为威廉终于得到胜利而欢呼，你瞧，哈罗德一个人出堡来了。」
吊桥上，哈罗德孤伶伶地一个人越过，昂首阔步地来到威廉面前。
一把红褐色的大胡子，炯炯有神的双目，哈罗德的身材比威廉魁梧，但稍矮一些，两位王者面对面，眼对眼半晌没吭声，哈罗德丝毫不显畏惧，但气势却非常消沉。
他输了！
他可以打到最后一兵一卒，但结果还是输定了，他不想让子民死得毫无代价，所以不得不投降。
在那种三两下便轰得他们墙塌石倒的武器下，他毫无胜算。
「你可以砍了我的头，也可以拘禁我，随你处置，但，请放过我的士兵。」
威廉深深注视他片刻。
「跪下来，对我宣誓效忠！」
哈罗德阖上眼，深长地叹了口气，再认命地张开眼，然后臣服地屈膝跪在威廉面前，于是，欢呼声再次穿云裂石的轰然响起，南丝差点以为自己从此后会变成聋子。
而威廉，他一动不动地卓立在哈罗德面前，没有带头盔，也没有穿盔甲，甚至连把剑都没有，身上还绑着厚厚的绷带，但他冷凝的眼神