如今已是2012年中国农历春节，大洋彼岸的祖国正喜迎新年普天同庆共度良宵，笼罩在欢天喜地的氛围之中。然而此时此刻，艾毓瀚却正孤身独坐于美国北卡罗莱纳州温斯顿塞勒姆市的大学林荫道旁，面对着身前那束白百合花。虽然身后道路上车来人往各种噪声不断，但艾毓瀚仿佛能够听到万里之外的爆竹声声，不由得神游天外。
虽然如今随着中国国际影响力的不断扩大，中国的传统文化亦开始走出国门走向世界，有不少国家也在庆祝中国农历新年，但毕竟春节在美国还不是真正假日，因此学校并无任何放假安排。艾毓瀚本想请假返回温内特卡静谧庄园与父母团聚过年，就像去年那样，然而爸妈却要在春节期间回国探亲，于是艾毓瀚只好选择继续留在美国。此时此刻，艾毓瀚不由得想起远在故乡的亲人们，不知他们在家乡还好吗？
然而于此时此刻此情此景，艾毓瀚心中最为想念的，却依然是已魂归天国的拉娜。艾毓瀚犹记得自己在去年春节时邀请拉娜来自己家**度春节的情景，音容犹在，如今却阴阳两隔，想来心痛不已。身边没有拉娜相伴，今年自己孤身于他乡异国凄冷地送走普天同庆的春节，但更为凄冷的是，艾毓瀚不知道明年会不会依然是自己独自度过春节，毕竟在未来，自己将会面对太多太多的未知……
这时有尖锐的汽车鸣笛声自身后道路上传来，在这声音中，艾毓瀚恍然又回到那天晚上的场景中，然而待他反应过来，才发现身后只不过是有车辆呼啸而过而已。艾毓瀚长叹口气，最后看向身前那束白百合花，然后起身离开，准备去体育馆参加篮球训练。
春节过后的首场比赛，艾毓瀚将要跟随球队前往南卡罗莱纳州克莱姆森市，客场挑战克莱姆森大学老虎队。比赛开始后，对方锋卫摇摆人凯文·麦克丹尼尔斯与大前锋德文·布克先发制人，内外开花帮助克莱姆森大学取得微弱领先优势。虽然特拉维斯·麦基与亚伦·英格尔两人状态有稍稍回暖，但还不足以帮助球队挽回颓势。对方阵中的凯文·麦克丹尼尔斯、德文·布克以及得分后卫卡森·菲尔兹联手发挥，而艾毓瀚带领队友们勉强招架，才没有在上半场比赛结束时落后太多。
而在下半场比赛开始后，艾毓瀚与特拉维斯·麦基的轮番突破令维克森林大学在短时间内追平比分。艾毓瀚刚要趁热打铁反超比分，却又被凯文·麦克丹尼尔斯的外线三分球远投浇灭反扑的火焰，于是艾毓瀚只好冷静下来，沉着地调度球队攻防。然而比赛进行至最后十分钟时，球队主力得分后卫亚伦·英格尔却在防守时脚踝受伤从而不得不退场，虽然有蔡斯·菲舍尔补缺，但球队进攻火力锐减。艾毓瀚与特拉维斯·麦基两人纵有三头六臂，也难以阻挡对方整支球队的攻势。虽然艾毓瀚有十七分、七次助攻入账，却依然无力回天，只能吞下球队客负克莱姆森大学老虎队的苦果。
两日后，球队回到温斯顿塞勒姆，坐镇主场劳伦斯·乔尔老兵纪念球馆迎战闻名全美的北卡罗莱纳大学焦油踵队。关于这支ncaa联盟里的传统豪强，艾毓瀚脑海中首先想到的，是篮球之神麦克尔·乔丹在1982年ncaa决赛里投中的那记传世绝杀。如今的北卡罗莱纳大学阵中虽然没有像当年麦克尔·乔丹那般的天王巨星，其实力却依然不容小视，艾毓瀚在赛前走进球员更衣室时，立刻感觉到房间内那压抑气氛与沉重压力。
比赛开始后，北卡罗莱纳大学首发控球后卫德克斯特·斯特里克兰、得分后卫雷吉·布洛克、小前锋哈里森·巴恩斯、大前锋詹姆斯·麦克尔·麦卡杜以及中锋约翰·汉森纷纷出手，坐镇主场的维克森林大学魔鬼执事队反而迅速落后对方将近两位数。由于球队主力得分后卫亚伦·英格尔因伤缺阵，而补其缺的蔡斯·菲舍尔又迟迟未能在三分线外打开局面，球队进攻只能由艾毓瀚与特拉维斯·麦基两人苦苦支撑。在传球始终难以转化为有效助攻的情况下，艾毓瀚只好再次像在惠特尼·杨高中时那样开启个人进攻模式，连续孤身持球冲杀。于是在整个上半场比赛中，原本应是两支球队间的对抗演变成艾毓瀚自己与北卡罗莱纳大学间的对决，而布兹德里克教练为避免分差被拉大保持逆转比赛的希望让艾毓瀚打满整个上半场。尽管如此，维克森林大学依然落后北卡罗莱纳大学进入中场休息，而艾毓瀚已疲累不堪。
在下半场比赛初期，维克森林大学改变进攻策略，由小前锋特拉维斯·麦基去主导进攻，艾毓瀚也可以借此机会继续恢复体力，以便在比赛关键时刻有足够体力去进攻。然而毕竟双拳难敌四手，两队间分差愈来愈大，即使艾毓瀚提前接管比赛亦无力回天。在哈里森·巴恩斯突破扣篮得手后，维克森林大学已经以50:72落后北卡罗莱纳大学二十二分。
最终坐镇主场的维克森林大学魔鬼执事队以56:76惨败给客场作战的北卡罗莱纳大学焦油踵队，艾毓瀚得到23分、9次助攻，几乎以自己个人之力撑起整支球队，却只能失落地看着对手在自己主场庆祝胜利。
比赛结束后在球员更衣室里，艾毓瀚坐在自己更衣柜前，垂头失神地望着脚下地板。如今球队再次陷入连败，而在这两连败期间，虽然艾毓瀚自己发挥出色，却无法帮助球队获得胜利，这令艾毓瀚不由得心生疑虑：究竟是队友