。据说是17世纪一个意大利著名建筑师在威尼斯一条河道上建筑的一所拱型桥，这所桥的一端是通向一个监狱，犯人经过此桥的时候，是还能回头看看威尼斯美景的最后一眼，因而难免会伤心叹息。
后来这桥就被叫做叹息桥。世界其他各地造型相似的桥梁，包括“牛筋”城的这座，也随着命名叹息桥了。
“据说，情侣在夕阳西下的时候，在叹息桥下的小木船里拥吻是会终生相守的呢。”比尔笑着看看梦飞。
梦飞脸一红，桥下倒是有几艘小木船，不过夕阳今天根本没见到，雾蒙蒙的。典型的伦敦天气。“那，每次晴天，小木船的生意岂非很兴旺？”
“没错，晴天的时候这里拥挤的很。小木船多数是私人的，不出租。想弄到一艘，要早早去排队。”比尔回忆起当初上学的疯日子，学习压力极大，精英荟萃的地方啊，不过疯起来也都很过瘾。
“那你常常去排队喽？”梦飞也笑笑的问，听不出一丝丝的酸气，尽管胃里小泡泡咕嘟咕嘟直冒。
“不，我常常插队，”比尔戏谑的说，“我跟一个同学当时就抓住商机合力投资搞了一个出租小木船的生意。呵呵，自家的船，想什么时候用就什么时候用。”
过了叹息桥后，他们来到圣灵学院。梦飞敬仰的拔高脖子望着高高的塔楼建筑，脑子里满是哈利波特第一次去魔法学校上学的情景。可惜她赵大姑娘只是个参观者而已。当比尔介绍到埃可塞特学院(exeter)说曾经有个中国人在那儿毕业的时候，好像叫“q shu”，梦飞立马又骄傲起来。
钱钟书啊，她并不知道那位著名的围城大人原来在“牛筋”还留过足迹。
梦飞当然拜读过钱老先生的著作，除了那句泛滥成灾的“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去”的名言，还依稀记得一句“对于丑女人，细看是一种残忍，除非她是坏人，你要惩罚她。”——雷的她有好一段时间都不敢照镜子。
不过另外一句让梦飞自我感觉非常良好，“一个人 到了20岁还不狂，这个人是没出息的；到了30岁还狂，也是没出息的！”她虽然现在没啥出息，但熬到30岁就好了，嘿嘿。
还有形容鲍小姐那一段，“因为据说‘真理是赤裸裸的’，而鲍小姐并未一丝不挂，所以修正为‘局部’的真理。”绝啊， 真不知钱老先生若是活到今天，看到满大街熙熙攘攘的局部真理会作何感想。
不过，连比尔都知道钱钟书？莫非鬼子都读过他老人家的书？
“其实没读过，但是曾经读过一个报道，说是有个记者当年要采访这位老校友，被他很精彩的拒绝了， q先生说‘你要是吃到一个鸡蛋觉得不错，干嘛还非要认识下蛋的鸡呢’，真的是非常经典啊。”
梦飞把自己记得的几句讲给比尔听，比尔大笑不止，虽然翻译成英文难免失去了些原滋原味，但大体上还通。说道英文，她又想起来一段钱老大的辛辣描写：
“张先生跟外国人来往惯了，说话有个特征－－也许在洋行、青年会、扶轮社等圈子里，这并没有什么奇特－－喜欢中国话里夹难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。”
话说梦飞在国内的时候虽然是英文专业，确实一向不敢胡乱的在讲话中夹杂英文，就是怕被这样血淋淋的批判。哎，除了经典还是经典，梦飞决定，回家后第一任务是要把老钱的东西搜出来再好好的啃一遍。
两个人说说笑笑挺着被冻得通红的鼻头开始觅食，再走下去，不只鞋底要磨穿，连胃也要饿穿孔了。
大雪飘飘情趣浪漫
48. 交通瘫痪被迫同房
两人刚刚转过一个十字路口，正要走进一条貌似有几家饭店的小巷，梦飞突然看见了一个非常熟悉的身影。不会吧？不可能的，“薇——”她吼了半声，马上又打住，如果真的是薇薇的话，被一个老外在“牛筋”大街上叫出中文名字，非吓的她三魂出窍不可。
梦飞三步并作两步冲到那个背影酷似薇薇的女孩子身后，扯开猫腔就开始搭仙，“你好呀，是中国人吗？”
女孩子闻声回头瞥了梦飞一眼。原来是个眉清目秀肤色稍黑的印尼女子，却并不是薇薇。被当成sè_láng百合女给狠狠的白了一眼后，梦飞讪笑着退了下去。记得薇薇是要过来英国一所大学来学新闻系的，名字她却不记得了，是跟c大合作的一所大学，不过绝不是牛筋剑桥，她们的c大跟这种名校根本挂不上勾。
“你的中文就是当街调戏亚洲妇女练出来的？” 比尔不解梦飞的满面失意。
“只要功夫深，调戏也修真呀”，梦飞想想，又跟比尔解