TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

520读书网 >> 重生耽美 >> 正常人从不回头看爆炸 >> 第五十一章 窃听

“这……会不会给你们添麻烦呢?”

“不会不会,已经就要做好了。《+乡+村+小+说+网手机阅#读》”想起锅里还煮着东西,周衡连忙起身,“稍等一下就好。”

看周衡忙着做饭,周璐那边倒好了水之后,便与顾晓随意聊了起来。两人都是女孩子,不过年龄差好几岁,之前也只是通过两次电话,谈起话来尚有些生疏。说话间,饭也差不多好了;周衡一边盛着饭菜,一边也开始在心中琢磨起了接下来的办法。

直接就杀上门来了啊……要不要直接告诉她自己不干了?听着那边顾晓还在和周璐聊着学校课程之类的事,周衡又有些摇摆不定了起来。拍了拍衣兜里的主神,主神自然了解周衡的意思,一丝仿佛回音一样的古怪的声音传入了周衡右耳中:

“我会用这种方式提醒你的,只有你可以听得到。”

既然有主神帮忙,那就先姑且看着办吧。不知道顾晓的法语怎么样?这么想着,周衡也有些沉默了起来。在这种奇怪的氛围下,晚餐就这样开始了。开始的时候周璐与顾晓倒是会聊两句,但是周衡这个正主一直在闷头吃饭,气氛也就尴尬了下来。

一顿饭吃完,收拾好碗筷之后,周璐借口要出去玩,很快就下楼去了。周衡收拾过碗筷,回来后顾晓已经打开文件夹等着了。

看她这样,周衡也没好意思再说什么,随便擦了擦桌子,便与顾晓讨论起了翻译上的事。

有主神帮助,校对的事出乎意料地简单。一方面顾晓也不多问,把顾老批注过的地方交给周衡看;周衡看完之后按照主神的意见做出批注,一个问题就算是解决了;另外顾晓也不急,周衡有大把时间组织语言,演出难度比预料中低了不少。

“这个的确是用顾老的方式更好,我这样虽然不容易产生歧义,但是无法表达出原文里那种压抑的语境。”

“这个应该没什么问题,因为原句当中就是没有主语的。所以这句话形容的明显不是女主角,而是哈罗船长和女主角两个人。”

“这句话……我在网上找了找,没发现这种句式的范例;既然顾老也不明白,那么我想很可能是原作者就犯了语法错误。如果把这两个词语颠倒过来,就能解释得通了……”

二十来分钟过去,校对工作就结束了。周衡越说越来劲,连自己都快相信自己真是什么翻译大家了。察觉到已经到了最后一页之后,这才抓了抓头,看到一边的茶杯:“要喝茶吗?你先坐一会,我去洗锅。”

“不了,既然校对的事已经搞定了,那我也不麻烦了。”

“不再坐一会儿吗?”

“不了。”顾晓起身后,又想到了一些需要交代的事,“你的银行卡已经登记过了,以后的稿费都会直接打到卡里。另外上次你交的稿子已经准备付印了,大概这个月三十号正式出版。”

“哦……”

“另外冒昧问一句,前几天是在忙什么呢?”

“啊?这个……”周衡尴尬了起来,“家里经济不太好,所以在做一些兼职、小生意什么的。”

“哦……”顾晓若有所思地点了点头,“虽然我也没有干涉你行动的权利,但是希望以后能保持联系,有什么事的话,最好跟我联系一下。”

“好的好的。”周衡连忙答应。

“嗯……其他也没什么要说的了。”顾晓挥了挥手,“那我先走了。”

“慢走啊。”

道过别,顾晓便离开了。送她离开后,周衡这才耸了耸肩——看起来,这份工作暂时是不会丢了。

虽然有那种打算,不过周衡最终还是没能说出辞职的话。一来,对方专门跑自家里来递稿子,再嫌麻烦,就实在有些说不过去了;无论是家世还是谈吐,顾晓可都不像是什么跑腿苦力的新人编辑,自己三番五次不接电话就算了,跑上门来送稿子自己还嫌弃,那可不就成了鼻孔朝天的暴发户了么?

另外一方面,对方好歹是个美女——美女亲自找上门来,怎么说也要给几分面子嘛。

顾晓似乎是一个把拒人千里之外的行事风格印在骨子里的人——至少周衡是这么觉得的。尽管答应了在自己家吃饭,尽管一直表现着一副客客气气的态度,但是习惯性地与外人保持着距离,始终让人与她无法拉近关系。然而即使如此,她对于周衡之前的敷衍与推脱并没有表现出丝毫不满,言谈间也没有什么藐视或者看不起人的意思。在这种情况下,周衡要继续赶人,就实在是有点说不过去了。

无论如何,否定别人对自己的尊敬都不是一件愉快的事。所谓伸手不打笑脸人,下不去手的原因也并不仅仅是笑脸,而是别人的尊敬——无论这样的尊敬是不是发自内心的。

不知道顾晓会不会在心里骂人呢?这么想着,周衡伸出头朝窗外看去。顾晓的车还停在院子里,好像还没离开的样子。而就在这时,主神突然报告了起来:

“刚刚接收到一段通讯信号,是否接听?”

“嗯?啥?”

“就是顾晓的。”主神补充道,“是手机通话。”

顾晓的手机?周衡仔细一看,在银色小汽车的挡风玻璃后,依稀可以看到顾晓的衣角。

是在和谁打电话呢?

老是窃听也不是个事儿。窃听何磊那个熊孩子倒也罢了,不过顾晓这边就不一样了。周衡想了想没有回话,洗完了锅,看外边车已经走了。周衡却又有些按奈不住自己的好奇


状态提示:第五十一章 窃听
第1页完,继续看下一页

正常人从不回头看爆炸最新章节 - 正常人从不回头看爆炸全文阅读 - 正常人从不回头看爆炸txt下载 - 正常的全部小说 - 正常人从不回头看爆炸 520读书网

猜你喜欢: [np总受]重生成炉鼎乐可(高H)[快穿]感化反派进行时恶堕母畜肉黄蓉[王者荣耀]青莲踏雪可爱的你快穿总攻之少男杀手系统义工准则渣渣们跪求我原谅[快穿]快穿之小说改良师长夜将明反派有特殊的辅佐方式[快穿]恋爱基因缺陷(H)当著名歌手重生跟未来当红演员谈恋爱快穿之职业佞臣风月阁(H)我的世界我的王我在网上拐对象从霍格沃兹开始的无限之旅傲娇就到碗里来(H)[异世]买V才能看下去舞艺外传将军每天都在欺负孤(H)黑魔法使雷厉锋行【主奴网游sm总攻向注意】并蒂莲(修改版)流氓的月亮心理假面【群交小说合集】庸俗童话
完本推荐: [np总受]重生成炉鼎乐可(高H)[快穿]感化反派进行时恶堕母畜肉黄蓉[王者荣耀]青莲踏雪可爱的你快穿总攻之少男杀手系统义工准则渣渣们跪求我原谅[快穿]快穿之小说改良师长夜将明反派有特殊的辅佐方式[快穿]恋爱基因缺陷(H)当著名歌手重生跟未来当红演员谈恋爱快穿之职业佞臣风月阁(H)我在网上拐对象我的世界我的王从霍格沃兹开始的无限之旅傲娇就到碗里来(H)[异世]买V才能看下去舞艺外传将军每天都在欺负孤(H)黑魔法使雷厉锋行【主奴网游sm总攻向注意】
最近更新: 空间农女:猎户相公来种田最强渣男系统脔仙甜宠而娇小兔崽子,我才是你亲爹!刀子精朋友关系魔鬼手机侯卫东官场笔记全集拒嫁豪门:少奶奶99次出逃熟妇狩猎者(1-19)心的藏匿处爱欲亲娘后传千语道悲欢离合你敢离开我试试人妻肉体玩具虐  激情sm舔乳 舌奸 简繁两体家教伴侣饲养指南笑看她无望挣扎老师变成魅魔以后(网王同人)[网王]阴谋与殇绊(或:唐胥之梦)/唐胥之梦肉文女主不好当火速让女生怀孕吧指腹为婚女官轶事捡来的爱情浮世璃歌为爱赖上你春情青春性事:一个八零后的情欲往事

正常人从不回头看爆炸最新章节手机版 - 正常人从不回头看爆炸全文阅读手机版 - 正常人从不回头看爆炸txt下载手机版 - 正常的全部小说 - 正常人从不回头看爆炸 520读书网移动版 - 520读书网手机站